每個世代都有其獨特的語言和文化，而網路用語的更迭更突顯了世代間的差異。從早期的「LKK」、「Orz」到現今的「M3」、「哥布林」、「破防」、「emo」等，這些網路用語的演變反映了不同世代的網路使用習慣和價值觀，這次我們將帶大家來看看現在的社群軟體都流行哪些網路用語吧！而網路用語是否又能夠應用在社群操作呢？
網路用語是什麼？
網路用語指的是在網際網路、社群媒體、線上論壇等網路環境中，被廣泛使用的詞彙、短語、縮寫或梗圖，這些用語通常具有獨特的語義、語法和語用規則，並且會隨著時間的推移而不斷演變。
網路用語的種類可以細分為以下幾種：
- 諧音梗：利用諧音創造出新的意義，例如「觸」就是源自於英文「True」的諧音，用來表示認同，「尊嘟假嘟」則來自於「真的假的」的諧音。
- 縮寫：將較長的詞語或句子縮短，例如「要確欸」是「你要確定欸」的縮寫，「M3」來自英文「You know what I am saying」的縮寫。
- 流行事件：來自於網路上的熱門事件、迷因或梗圖，例如「注意看，這個男人太狠了」出自中國短影音劇情解說影片，「超派鐵拳」則源自兩位網紅的衝突事件。
- 古代詩詞：例如「意難平」出自古代詩詞，現指不能釋懷、感到遺憾。
- 生活型態 / 現象：反映了特定的生活型態或社會現象，例如「躺平」、「劇透型單身」、「上班噁心穿搭」、「特種兵旅遊」等源自於小紅書，反映了現代人的生活型態和價值觀。
- 其他：像是從 MBTI 人格測驗衍伸出的「I 人 E 人」等。
2024 年最常見網路用語
網路用語的變化非常迅速，這裡也會持續幫大家追蹤最新的網路用語，讓大家可以隨時跟上社群風潮！
網路用語 | 網路用語意思 | 網路用語來源 | 網路用語性質 | 網路用語怎麼使用 |
自嘲加上反諷的方式，來表達自己近期發生的衰事 | 中國抖音、小紅書 | 自嘲用語 | 每次公司有新專案都被分配給自己，而其他人都不用做事，這時就可以說「難道自己是什麼很賤的人嗎，怎麼工作都是自己要做」 | |
心中的防線被突破 | 原出自於遊戲用語 | 情緒表達 | 聽到別人分享感人的故事後，感到共鳴，就可以說「我破防了」 | |
因哥布林形象為矮小、貧窮、能力較差、顏值較差，故被延伸使用為男性自嘲。 | 哥布林出自於動漫、小說作品中異世界的產物。 | 自嘲用語 | 哥布林跟我一起回山洞：使用時機是，當自己受到誘惑被騙時，可以表達自己還是回去自己的舒適圈。 | |
已購買小孩愛吃 | 原表達買家的真實評價，後因廠商的口碑操作不當，於不適用的產品評論中出現不合邏輯的回覆，後被網友延伸至表達「已讀亂回」。 | 出自於中國購物平台「淘寶」和「抖音」 | 生活型態 / 現象 | 因為是已讀亂回，所以適用於任何情境。 |
硬控 | 在遊戲中會有所謂的「控制性技能」，它讓敵人在一段時間內不能行動。 | 出自「遊戲術語」，像是英雄聯盟、傳說對決這類遊戲。 | 情緒表達 / 現象 |
|
觸 / 觸爛 / 大觸特觸 | 英文「True」的諧音，表示認同，程度可分為觸 < 觸爛 < 觸爆 | 英文 True 的諧音 | 諧音梗 | 用於表達對某個觀點或說法的強烈認同，例如：「你說得真是太對了，觸爆！」 |
會謝 / 真的會謝 | 並非表達感謝，而是遇到鬱悶、無語的情況時，想反諷、調侃對方 | 微博搞笑博主用語 | 自嘲用語 | 當遇到令人無語或傻眼的事情，卻又無力反駁時，可以使用這個用語來表達無奈和嘲諷，例如朋友做了一件讓你很無語的事，你可以說：「我真的會謝」。 |
要確欸 | 「你要確定欸」的縮寫，表示不敢置信、令人傻眼 | 「你要確定欸」的縮寫 | 情緒表達 / 簡語 | 用於對一件事情感到非常驚訝或懷疑，希望對方再次確認，例如朋友跟你說他中了樂透，你就可以說：「要確欸！」 |
意難平 | 出自古代詩詞，現指不能釋懷、感到遺憾、不甘心 | 古代詩詞 | 情緒表達 | 形容心中有不滿或遺憾，難以平息的情緒，例如看到一部結局悲慘的電影或小說，你可以說：「這個結局我意難平」。 |
我沒了 / WML | 表示激動的心情，例如暈船、融化、心臟爆擊，也可用於面對困境卻無能為力 | 抖音、小紅書 | 自嘲用語/情緒表達 | 用於表達對某人或某事物的極度喜愛，例如看到自己喜歡的偶像，就可以說：「我沒了！」 |
尊嘟假嘟 | 「真的假的」的諧音，通常用於可愛的寵物照片 | 「真的假的」的諧音梗 | 諧音梗 | 用於表達驚訝或不可置信，例如朋友跟你說他養了一隻老虎當寵物，你就可以說：「尊嘟假嘟？！」 |
超派鐵拳 / 丼手丼腳 | 源自兩位網紅的衝突事件，形容強而有力的攻擊 | Youtuber 超哥與 Toyz 的衝突事件 | 流行事件 | 「超派鐵拳」形容強而有力的攻擊；「丼手丼腳」則是用來調侃兩人因為一碗海鮮丼飯而引發的衝突 |
劇透型單身 | 指因預知戀愛結果不順遂而選擇單身 | 小紅書 | 生活型態/現象 | 用於形容那些因為看多了愛情故事，而對愛情感到 disillusioned，認為愛情最終都會走向悲劇，因此選擇單身的人，例如：「我已經是劇透型單身了，不需要愛情也能過得很好。」 |
M3 | 諧音自「You know what I am saying」。 表示「你懂我意思吧」，用來確認對方的理解和認同。 | 起源於美國說唱文化，隨著社交媒體的普及而流行開來。 | 諧音梗 | 用於對話中強調自己的觀點或引導對方認同。 |
2023 年最常見網路用語
網路用語 | 網路用語意思 | 網路用語來源 | 網路用語性質 | 網路用語怎麼使用 |
內心的情緒非常複雜 / 情緒化的 | 源自於英文「emotion」，而 emo 也是一種音樂類型 | 情緒表達 | 當晚上夜深人靜時，自己在床上想到過去種種難過的事情，就可以說自己「我 emo 了」 | |
晚安！瑪卡巴卡 | 語助詞 | 英國兒童節目《花園寶寶》 | 流行事件 | 今天就到這裡啦，晚安！瑪卡巴卡！ |
山道猴子 | 指騎車過彎技術不成熟卻硬要耍帥側掛的人 | Youtube 影片「山道猴子的一生」 | 流行事件 | 山路不是讓你這樣騎的，不要當「山道猴」！ |
我姓石 | 無特別意思 | 抖音博主「顧夕」創作的歌曲 | 流行事件 | 較少日常社群使用，較多用在短影片製作中。 |
阿嬤饋咖 | 取韓國音樂「QueenCard」中歌詞諧音 | 南韓女團(G)I-DLE歌曲「Queencard」 | 諧音梗 | 這首歌真的太洗腦了，滿腦子都是「阿嬤饋咖」！ |
挖呀挖呀挖 | 無特別意思 | 中國音樂老師教唱兒歌「小小的花園」 | 流行事件 | 較少日常社群使用，較多用在短影片製作中。 |
注意看，這個男人太狠了 | 形容影片或事件中男/女主角的行為誇張、令人印象深刻 | 中國短影音劇情解說影片 | 流行事件 | 通常放在影片或事件的開頭，用來吸引觀眾注意力，並暗示接下來的內容會很精彩，例如：「注意看，這個男人太狠了，竟然用一塊錢買到了一台跑車！」 |
暖看 | 溫暖的盯著看。 是一種看到對方出現值得憐憫的事件時，出現的眼神 | 出自於「胸毛公寓」Line貼圖的配字 | 情緒表達 | 看著你犯傻的樣子，我只能「暖看」。 |
腦霧 | 指思考能力下降 | 延伸自醫學名詞 | 自嘲用語/情緒表達 | 我最近工作壓力太大，感覺腦霧很嚴重。 |
幾個意思 | 什麼意思 | 諧音自「什麼意思」 | 諧音梗 | 你現在才跟我道歉，幾個意思？ |
有料 | 有價值或值得：指某些內容具備高質量、高價值，讓人感到獲得了有用的信息或娛樂。 | 日本的網路文化，逐漸被中文網民所接受和使用。 | 情緒表達 | 評價內容：當你看到一篇文章或一段視頻非常有趣或實用時，可以說「這篇文章真的有料！」。 |
I 人 E 人 | 源自 MBTI 人格測驗，I 人指內向者，E 人指外向者 | MBTI 人格測驗 | 流行事件 | 用於區分不同的性格類型，I 人指內向者，喜歡獨處、享受一個人的時光；E 人指外向者，喜歡社交、熱衷於與人互動，例如：「我是個不折不扣的 I 人，週末只想待在家裡看劇。」 |
網路用語是否可以應用於社群行銷
- 拉近與目標受眾的距離：使用年輕世代熟悉的網路用語，可以讓品牌在社群媒體上更貼近目標受眾，營造親切、幽默的品牌形象，並更容易引起共鳴，例如在 Instagram 或 Threads 上分享穿搭時，可以使用「上班噁心穿搭」來吸引關注。
- 提升社群互動率：在社群文案中融入熱門網路用語，可以有效提升貼文的趣味性和話題性，更容易引起網友的討論和分享，例如使用「尊嘟假嘟 o.O」搭配可愛的寵物照片，可以讓貼文更吸睛。
- 建立與用戶的共同語言：像是 M3 的 You know what I am saying，或是「注意看，這個男人太狠了」都被廣泛應用在社群短影音，這樣與用戶的共同語言是能夠快速引起用戶注意，且平台也會分析當下使用者們對於什麼樣的內容有興趣，而我們在使用相同用語時，就能夠被社群演算法抓住，進而推播給更多用戶觀看。
- 創造品牌專屬哏圖：結合時事或品牌特色，將網路用語融入哏圖創作中，可以創造出更具記憶點和傳播力的內容，例如以「注意看，這個男人太狠了」為靈感，設計一系列與品牌產品相關的短影音。
在使用網路用語時，3 點注意事項要注意
- 避免過度使用：過度使用網路用語可能會讓你的文案顯得過於輕浮或缺乏專業度，建議適量使用即可，避免造成讀者反感。
- 注意場合和對象：使用網路用語時，務必考慮目標受眾的年齡層、興趣愛好和文化背景，避免使用不當的網路用語造成誤解或冒犯，例如「真的會謝」雖然是常見的網路用語，但在某些情境下可能會被誤解為缺乏誠意。
- 緊跟網路用語的變化：網路用語的流行速度非常快，品牌需要隨時關注最新的網路用語趨勢，才能保持社群行銷的敏銳度和新鮮感，避免使用過時的網路用語，例如「LKK」、「SPP」等用語就已經過時了。
